Čále, Je­sus, ie­žat gova – vir­si­le­vyn jul­kis­ta­mi­nen ta­pah­tuu Saa­me­lais­kult­tuu­ri­kes­kus Sa­jok­ses­sa Ina­ris­sa lau­an­tai­na 20.2. kel­lo 18.30.

Čále, Je­sus, ie­žat gova on An­na Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­ma­nin (lau­lu) ja Rai­mo Paa­son (urut) saa­men­kie­li­nen vir­si­le­vy. Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­man on va­lin­nut le­vyl­le vir­siä, joi­den vei­suu­pe­rin­ne on sa­to­ja vuo­sia van­ha. Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­ma­nin tul­kin­ta se­koit­taa uut­ta ja van­haa maa­il­maa, kiin­nit­tä­en vir­si­pe­rin­teen osak­si tätä ai­kaa. Esi­äi­tien ää­ni vir­sis­sä se­koit­tuu Rai­mo Paa­son uruil­la luo­maan ää­ni­mai­se­maan.

Vir­sicd:n on ra­hoit­ta­nut Ou­lun hiip­pa­kun­ta. Piis­pa Juk­ka Kes­ki­ta­lo on mu­ka­na jul­kis­ta­mas­sa vir­sicd:tä. Piis­pa Juk­ka iloit­see vir­si­pe­rin­teen el­vyt­tä­mi­ses­tä ja säi­lyt­tä­mi­ses­tä.

– Tämä levy on kun­ni­a­no­soi­tus saa­me­lais­ten vir­ren­vei­suu­pe­rin­net­tä koh­taan. Tämä vei­suu­ta­pa on tut­tu myös joi­uús­sa, kun ryt­mi syn­tyy ikään kuin ym­pä­röi­vän luon­non mu­kaan. Jo­kai­sel­la kult­tuu­ril­la on oma tapa teh­dä mu­siik­kia, niin myös eri alu­een saa­me­lai­sil­la on it­se kul­la­kin omat joi­ku- ja vei­suu­ta­pan­sa. Iloit­sen, et­tä nämä saa­me­lai­sel­le kult­tuu­ril­le kuu­lu­vat mu­siik­ki­pe­rin­teet ovat myös osa ju­ma­lan­pal­ve­lu­se­lä­mää. Näi­tä vir­siä kuun­te­le­mal­la voi ym­mär­tää pa­rem­min myös saa­me­lais­ta iden­ti­teet­tiä. Mu­sii­kis­ta nou­see vah­va­na tee­ma­na esiin myös yh­teys ym­pä­röi­vään luon­toon.

An­na Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­man on saa­me­lais­muu­sik­ko, joka asuu ja työs­ken­te­lee poh­joi­sim­mas­sa Suo­mes­sa, Nuor­ga­mis­sa. Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­man on työs­ken­nel­lyt saa­me­lais­mu­sii­kin ken­täl­lä sekä ar­tis­ti­na, muu­sik­ko­na et­tä opet­ta­ja­na. Vii­me vuo­si­na Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­man on tut­ki­nut su­ku­jen­sa joi­ku­pe­rin­net­tä ar­kis­to­nau­ho­jen kaut­ta. Tämä työn tu­lok­se­na hän koos­ti yh­des­sä työ­ryh­män kans­sa ku­vaa ja ään­tä yh­dis­tä­vän te­ok­sen Nie­guid duov­da­gat. Täl­lä het­kel­lä Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­man aloit­taa tai­teel­li­sia jat­ko-opin­to­ja Si­be­lius-Aka­te­mi­as­sa ai­hee­naan joi­ku ja sen il­me­ne­mi­nen ny­ky­päi­vä­nä. Näk­kä­lä­jär­vi-Läns­ma­nin vah­vuus tai­tei­li­ja­na on kah­den kult­tuu­rin vä­li­maas­tos­sa kas­va­mi­nen. Se aut­taa hän­tä ym­mär­tä­mään nii­tä yh­te­ne­väi­syyk­si­neen ja yh­teen­tör­mäyk­si­neen.

Rai­mo Paa­so on val­mis­tu­nut mu­sii­kin mais­te­rik­si ja A-kant­to­rik­si Si­be­lius-Aka­te­mi­an Kuo­pi­on osas­tol­ta vuon­na 2000 pää­ai­nee­naan ur­ku­jen soit­to. Kuo­ron­joh­toa hän on opis­kel­lut mm. Heik­ki Lii­mo­lan ja Timo Nuo­ran­teen joh­dol­la. Paa­so on suo­rit­ta­nut myös mu­sii­kin­joh­don eri­kois­tu­mi­so­pin­not ja joh­ta­nut laa­jo­ja kirk­ko­mu­siik­ki­te­ok­sia, ku­ten Bac­hin Mat­teus- ja Jo­han­nes-pas­si­ot. So­fia Mag­da­le­na -ka­ma­ri­kuo­ron tai­teel­li­se­na joh­ta­ja­na Rai­mo Paa­so on toi­mi­nut vuo­si­na 2002–2014. Ou­lun Hiip­pa­kun­nan Ora­to­ri­o­kuo­roa hän on joh­ta­nut vuo­des­ta 2015 al­ka­en. Pää­työ­nään Paa­so toi­mii hiip­pa­kun­ta­sih­tee­ri­nä Ou­lun hiip­pa­kun­nan tuo­mi­o­ka­pi­tu­lis­sa.

Jaak­ko Pel­to­maa