Kulttuuri

Suomalais-norjalaista yhteiseloa kantaesityksenä Pykeijassa

Norjan Sør-Varangerin Pykeijan kylässä esitetään heinäkuun lopussa alueen historiasta kertova musiikkinäytelmä Rakkauden kaikuja kalliossa. Näytelmän ohjaa palkittu käsikirjoittaja-ohjaaja Arto Myllärinen .

– Pikku-Suomeksikin nimettyyn Jäämeren rannan norjalaiskylään saapui paljon asukkaita Suomesta nälkää pakoon jo 1800-luvulla. Maahanmuuttajiin kohdistuneet ennakkoluulot, koti-ikävä ja toiseuden tuntemukset ovat seuranneet ihmisiä kautta aikojen, aivan kuten kielirajat ylittävä yhteisymmärrys ja halu jakaa omastaan hädässä oleville, Myllärinen pohtii.

Tekijäkaartissa on laulajia ja näyttelijöitä Suomesta, Norjasta ja Saksasta, muun muassa Mathilde Salmi Marjavara , Jørgen Backer , Vilja Riutamaa , Miina Sanila , Kaisja Semenoja ja Reetta Hulmi . Poikkeuksellisessa projektissa myös oopperan ja teatterin ammattilaiset ovat mukana talkoilla.

Näytelmä on suomenkielinen, mutta siinä kuullaan myös norjaa ja Ruijan murretta. Esitykset kylän vanhassa kirkossa sijoittuvat Pykeijan kesän kohokohtaan, kalafestivaalien ja BugeFest-musiikkifestivaalien päätteeksi.